Wednesday, March 19, 2008

眼泪不要掉 tears, shed not

眼泪会掉
当你觉得 呼吸只有自己
看不见
任何同行的人
灯压得很暗
掠光浮影 你和谁对话可以深入灵魂

tears will shed
when you feel your breath in solitude
seeing nobody
along side
with dark light cast on shaodws
who are you to speak to that reaches the soul

眼泪会掉 tears will shed
没有边际的夜空 the limitless sky of one night
一点的月亮也好 for once fraction of moonlight will be good
时间凝滞 time stagnants
你和空气相对可以填平半点寂寞 the silent air shelves half of the solitude

眼泪会掉
你听什么悲伤的歌
读什么忧郁的诗
你和哪个震动的音符摇摆

tears will shed
what melancholy melodies that you listen to
and poems of sadness that subdue
dance along with the note that touches you

眼泪不要掉
已经过去的不要不要
记忆 -让 -腐蚀
不要不要

tears shed not
all that have passed shall not
let memories fade off and deteriorate
please dont( oh tears please dont shed)

No comments: